ئاڧرىقانچە: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

پەرق تاللاش: سېلىشتۇرىدىغان ئۆزگەرتىلگەن نەشرىنىڭ يەككە تاللاش كۇنۇپكىسىغا بەلگە سېلىپ، ئاستىدىكى كۇنۇپكىنى چېكىپ سېلىشتۇرۇڭ.
چۈشەندۈرۈش: '(نۆۋەتتىكى) نۆۋەتتىكى نەشرى بىلەن سېلىشتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ.

(ئالدى) ئالدىنقى ئۆزگەرتىلگەن نەشرى بىلەن سېلىشتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ.
ئازراقلا ئازراقلا ئۆزگەرتىش.

نۆۋەتتىكىئالدى 00:1600:16, 14 مارت 2021‏ لوندون مۇنازىرە تۆھپە‏ 1,181 بايت −18‏ No edit summary يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 19:3119:31, 13 مارت 2021‏ لوندون مۇنازىرە تۆھپە‏ 1,199 بايت +201‏ No edit summary يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 17:4117:41, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 998 بايت −2,642‏ Bot: Migrating 111 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q14196 (translate me) يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 13:5013:50, 5 فېۋرال 2013‏ Makecat-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,640 بايت +26‏ r2.7.3) (Robot: Adding kk:Африкаанс يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 19:2019:20, 3 يانۋار 2013‏ SassoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,614 بايت −3‏ r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਅਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ to pa:ਅਫ਼ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 22:2222:22, 8 دېكابىر 2012‏ JackieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,617 بايت +18‏ r2.7.2) (Robot: Adding vep:Afrikaans; modifying pa:ਅਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 11:4611:46, 3 دېكابىر 2012‏ AvicBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,599 بايت 0‏ r2.6.8) (Robot: Modifying hi:अफ़्रीकाँस भाषा to hi:अफ़्रीकांस भाषा يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 20:5920:59, 28 نويابىر 2012‏ AvicBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,599 بايت 0‏ r2.6.8) (Robot: Modifying pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ to pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਨਜ ਭਾਸ਼ਾ يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 03:0903:09, 4 نويابىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,599 بايت +3‏ r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਬੋਲੀ to pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 02:3902:39, 1 ئۆكتەبىر 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,596 بايت +51‏ Robot: Adding pa:ਆਫ਼੍ਰੀਕਾਂਸ ਬੋਲੀ يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 02:1602:16, 19 ئاۋغۇست 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,545 بايت +3‏ r2.7.3) (Robot: Modifying hi:अफ़्रीकाँस भाषा يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 15:5615:56, 1 ئاۋغۇست 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,542 بايت +24‏ r2.7.1) (Robot: Adding io:Afrikansa linguo يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 16:3216:32, 19 ماي 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,518 بايت +18‏ r2.7.1) (Robot: Adding nrm:Afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 17:3617:36, 14 ئاپرېل 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,500 بايت −2‏ r2.7.1) (Robot: Modifying mk:Африканс يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 07:2907:29, 4 ئاپرېل 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,502 بايت +18‏ r2.7.1) (Robot: Adding ilo:Aprikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 19:5219:52, 15 فېۋرال 2012‏ Ripchip Bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,484 بايت +26‏ r2.7.1) (Robot: Adding ckb:ئافریکانس يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 23:5023:50, 10 دېكابىر 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,458 بايت +25‏ r2.7.1) (Robot: Adding pms:Lenga afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 16:0416:04, 2 نويابىر 2011‏ JhsBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,433 بايت +18‏ r2.7.2+) (Robot: Adding nso:Afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 22:2822:28, 7 ئۆكتەبىر 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,415 بايت +35‏ r2.7.2) (Robot: Adding kv:Африкаанс (кыв) يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 10:1710:17, 20 ئىيۇن 2011‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,380 بايت +17‏ robot Adding: az:Afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 11:1511:15, 11 ئىيۇن 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,363 بايت +24‏ robot Adding: hif:Afrikaans bhasa يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 21:3221:32, 22 ماي 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,339 بايت +24‏ r2.7.1) (robot Adding: mg:Fiteny afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 22:5822:58, 14 ماي 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,315 بايت +32‏ robot Adding: be-x-old:Афрыкаанс يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 14:5314:53, 11 ماي 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,283 بايت +18‏ r2.6.4) (robot Adding: zea:Afrikaons يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 08:0808:08, 2 ماي 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,265 بايت +26‏ r2.7.1) (robot Adding: cv:Африкаанс يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 18:0018:00, 22 فېۋرال 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,239 بايت +26‏ r2.7.1) (robot Adding: tt:Африкаанс يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 10:3710:37, 26 يانۋار 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,213 بايت +48‏ r2.7.1) (robot Adding: hi:अफ्रीकांस भाषा يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 10:3610:36, 8 يانۋار 2011‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,165 بايت +23‏ robot Adding: rw:Ikinyafurikansi يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 10:3210:32, 16 ئۆكتەبىر 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,142 بايت +17‏ robot Adding: oc:Afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 02:3502:35, 7 ئۆكتەبىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,125 بايت +36‏ robot Adding: arc:ܠܫܢܐ ܐܦܪܝܩܐܢܝܐ يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 22:5722:57, 18 سىنتەبىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,089 بايت +23‏ robot Adding: pnb:افریقان Modifying: yo:Èdè Áfríkáánì يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 10:4610:46, 29 ئاۋغۇست 2010‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,066 بايت −3‏ robot Modifying: ang:Affricanisc sprǣc يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 15:2815:28, 28 ئاۋغۇست 2010‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,069 بايت +3‏ robot Modifying: ang:Affricanisc sprǣc/gw يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 07:1707:17, 17 ئاۋغۇست 2010‏ Thijs!bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,066 بايت +34‏ robot Adding: krc:Африкаанс тил يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 23:4223:42, 8 ئاۋغۇست 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,032 بايت +2‏ robot Modifying: mk:Африкаанс يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 16:2216:22, 17 ئىيۇن 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,030 بايت +51‏ robot Adding: mr:आफ्रिकान्स भाषा يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 07:0907:09, 10 ئىيۇن 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,979 بايت −9‏ robot Modifying: en:Afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 18:3118:31, 8 ئىيۇن 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,988 بايت +9‏ robot Modifying: en:Afrikaans language يېنىۋال
نۆۋەتتىكىئالدى 04:2104:21, 8 ئىيۇن 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,979 بايت +36‏ robot Adding: bar:Afrikaans, pap:Afrikaans يېنىۋال

نۆۋەتتىكىئالدى 07:3007:30, 22 ئاپرېل 2010‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,943 بايت +27‏ robot Adding: ang:Affricanisc sprǣc يېنىۋال

ئاڧرىقانچە: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

14 مارت 2021

13 مارت 2021

8 مارت 2013

5 فېۋرال 2013

3 يانۋار 2013

8 دېكابىر 2012

3 دېكابىر 2012

28 نويابىر 2012

4 نويابىر 2012

1 ئۆكتەبىر 2012

19 ئاۋغۇست 2012

1 ئاۋغۇست 2012

19 ماي 2012

14 ئاپرېل 2012

4 ئاپرېل 2012

15 فېۋرال 2012

10 دېكابىر 2011

2 نويابىر 2011

7 ئۆكتەبىر 2011

20 ئىيۇن 2011

11 ئىيۇن 2011

22 ماي 2011

14 ماي 2011

11 ماي 2011

2 ماي 2011

22 فېۋرال 2011

26 يانۋار 2011

8 يانۋار 2011

16 ئۆكتەبىر 2010

7 ئۆكتەبىر 2010

18 سىنتەبىر 2010

29 ئاۋغۇست 2010

28 ئاۋغۇست 2010

17 ئاۋغۇست 2010

8 ئاۋغۇست 2010

17 ئىيۇن 2010

10 ئىيۇن 2010

8 ئىيۇن 2010

22 ئاپرېل 2010

8 مارت 2010