بىتخوۋىن: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

29 ئاۋغۇست 2019

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:4409:44, 29 ئاۋغۇست 2019‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 556 بايت −5,122‏ Bot: Migrating 151 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q255 يېنىۋال بەلگە: Replaced

9 ئىيۇل 2019

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4015:40, 9 ئىيۇل 2019‏ Praxidicae مۇنازىرە تۆھپە‏ 5,678 بايت +5,583‏ restore content. if you're going to edit it, you should realize it's not meant to be a blank page... يېنىۋال بەلگە: Visual edit: Switched
• نۆۋەتتىكىئالدى 15:3815:38, 9 ئىيۇل 2019‏ Risto hot sir مۇنازىرە تۆھپە‏ 95 بايت +95‏ File يېنىۋال بەلگە: Visual edit

3 نويابىر 2016

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:4313:43, 3 نويابىر 2016‏ 85.220.128.210 مۇنازىرە‏ بوش −556‏ Veökvnfelwmv es يېنىۋال بەلگە: يانفون نەشىرىنى تەھرىرلەش يانفون بېتىنى تەھرىرلەش

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5614:56, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 556 بايت −5,122‏ Bot: Migrating 151 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q255 (translate me) يېنىۋال

7 فېۋرال 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:1320:13, 7 فېۋرال 2013‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,678 بايت +29‏ Robot: Adding min:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

16 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:3706:37, 16 دېكابىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,649 بايت −29‏ r2.7.3) (Robot: Removing diq:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

30 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1116:11, 30 نويابىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,678 بايت +45‏ r2.7.3) (Robot: Adding lez:Людвиг ван Бетховен يېنىۋال

29 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:4302:43, 29 نويابىر 2012‏ Gerakibot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,633 بايت +29‏ r2.7.1) (Robot: Adding stq:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

27 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:2806:28, 27 نويابىر 2012‏ TjBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,604 بايت +55‏ r2.7.2) (Robot: Adding pa:ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ يېنىۋال

7 ئىيۇل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:0523:05, 7 ئىيۇل 2012‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,549 بايت +29‏ r2.7.3) (Robot: Adding vep:Bethoven Lüdvig van يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 02:4502:45, 7 ئىيۇل 2012‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,520 بايت +65‏ r2.7.3) (Robot: Adding xmf:ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი يېنىۋال

20 ئىيۇن 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:0621:06, 20 ئىيۇن 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,455 بايت +28‏ r2.7.1) (Robot: Adding mg:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

10 ئىيۇن 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:4323:43, 10 ئىيۇن 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,427 بايت +29‏ r2.7.1) (Robot: Adding lad:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

18 ماي 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:2217:22, 18 ماي 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,398 بايت −2‏ r2.7.1) (Robot: Modifying fa:لودویگ فان بتهوون يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 16:5816:58, 18 ماي 2012‏ MSBOT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,400 بايت +2‏ r2.7.3) (Robot: Modifying fa:لودویگ فان بیتهوفن يېنىۋال

30 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:4713:47, 30 ئاپرېل 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,398 بايت +29‏ r2.7.1) (Robot: Adding lmo:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

30 مارت 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5910:59, 30 مارت 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,369 بايت +28‏ r2.7.1) (Robot: Adding co:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

18 يانۋار 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:1521:15, 18 يانۋار 2012‏ Ripchip Bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,341 بايت +80‏ r2.7.1) (Robot: Adding new:लूट्विश् फ़ान् बेट्होफ़न् يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 21:1121:11, 18 يانۋار 2012‏ PixelBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,261 بايت −80‏ Robot: Removing new:लूट्विश् फ़ाऩ् बेट्होफन् يېنىۋال

30 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1616:16, 30 نويابىر 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,341 بايت +29‏ r2.7.1) (Robot: Adding diq:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

16 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:5313:53, 16 نويابىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,312 بايت 0‏ r2.6.4) (Robot: Modifying be-x-old:Людвіг ван Бэтговэн يېنىۋال

14 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:4511:45, 14 ئۆكتەبىر 2011‏ HerculeBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,312 بايت +43‏ r2.7.1) (Robot: Adding arc:ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ يېنىۋال

6 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:4110:41, 6 سىنتەبىر 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,269 بايت +80‏ r2.7.2) (robot Adding: new:लूट्विश् फ़ान् बेट्होफ़न् يېنىۋال

24 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:5804:58, 24 ئاۋغۇست 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,189 بايت −6‏ r2.7.1) (robot Modifying: mr:लुडविग फान बीथोव्हेन يېنىۋال

5 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:2916:29, 5 ئاۋغۇست 2011‏ Movses-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,195 بايت 0‏ r2.6.2) (robot Modifying: kk:Людвиг ван Бетховен يېنىۋال

29 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:5712:57, 29 ئىيۇل 2011‏ MystBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,195 بايت −1‏ r2.7.1) (robot Modifying: kk:Лудвиг ван Беетховн يېنىۋال

26 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:1708:17, 26 ئىيۇل 2011‏ Idioma-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,196 بايت +46‏ r2.6.3) (robot Adding: ps:لیودویګ وان بیتهووین يېنىۋال

16 ئىيۇن 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:4019:40, 16 ئىيۇن 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,150 بايت +29‏ robot Adding: kaa:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

24 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4015:40, 24 ماي 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,121 بايت −2‏ r2.7.1) (robot Modifying: yi:לודוויג וואן בעטהאוון يېنىۋال

19 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:3016:30, 19 ماي 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,123 بايت +29‏ r2.7.1) (robot Adding: vec:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

20 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:2100:21, 20 ئاپرېل 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,094 بايت 0‏ robot Modifying: bn:লুডভিগ ফান বেটোফেন يېنىۋال

19 مارت 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:5011:50, 19 مارت 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,094 بايت +33‏ r2.7.1) (robot Adding: map-bms:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

19 فېۋرال 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1507:15, 19 فېۋرال 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,061 بايت +44‏ r2.7.1) (robot Adding: cv:Людвиг ван Бетховен يېنىۋال

2 فېۋرال 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:1303:13, 2 فېۋرال 2011‏ Escarbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,017 بايت +45‏ robot Adding: rue:Людвіґ ван Бетховен يېنىۋال

22 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:1620:16, 22 دېكابىر 2010‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,972 بايت −3‏ r2.5.2) (robot Modifying: th:ลุดวิจ ฟาน เบโทเฟน يېنىۋال

3 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:0920:09, 3 دېكابىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,975 بايت −3‏ r2.5.2) (robot Modifying: am:ሉድቪግ ቫን ቤትሆቨን يېنىۋال

27 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:5322:53, 27 نويابىر 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,978 بايت +75‏ [r2.5.2] robot Adding: am:ሉድውግ ቫን በአትሆቨን, frr:Ludwig van Beethoven يېنىۋال

20 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4315:43, 20 نويابىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,903 بايت +29‏ robot Adding: gag:Lüdvig van Bethoven يېنىۋال

9 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:4114:41, 9 نويابىر 2010‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,874 بايت +32‏ robot Adding: my:ဘီသိုဗင် يېنىۋال

15 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:4304:43, 15 ئۆكتەبىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,842 بايت +11‏ robot Modifying: th:ลุดวิจ ฟาน เบโทเฟิน; cosmetic changes يېنىۋال

4 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:5921:59, 4 ئۆكتەبىر 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,831 بايت −44‏ robot Removing: cv:Людвиг ван Бетховен يېنىۋال

28 سىنتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:5319:53, 28 سىنتەبىر 2010‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,875 بايت +72‏ robot Adding: ch:Ludwig van Beethoven, cv:Людвиг ван Бетховен يېنىۋال

27 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:3714:37, 27 ئىيۇل 2010‏ Jotterbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,803 بايت 0‏ robot Modifying: be-x-old:Людвіг ван Бэтховэн يېنىۋال

11 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1916:19, 11 ئىيۇل 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,803 بايت +39‏ robot Adding: pnb:لڈوگ فان بیتھوون يېنىۋال

23 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:2219:22, 23 ئىيۇن 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,764 بايت +46‏ robot Adding: ab:Лиудвиг ван Бетховен يېنىۋال

9 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5714:57, 9 ئىيۇن 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,718 بايت +2‏ robot Modifying: hy:Լյուդվիգ վան Բեթհովեն يېنىۋال

13 ماي 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:3903:39, 13 ماي 2010‏ Almabot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,716 بايت +46‏ robot Adding: krc:Бетховен, Людвиг ван يېنىۋال

6 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:4521:45, 6 فېۋرال 2010‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,670 بايت 0‏ robot Modifying: ckb:لودڤیگ ڤان بێتھۆڤن يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 11:3311:33, 6 فېۋرال 2010‏ Thijs!bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,670 بايت +22‏ robot Adding: ay:Ludwig van Beethoven Modifying: ml:ബീഥോവൻ يېنىۋال