قوڭۇر رەڭلىك: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:4917:49, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 124 بايت −1,249‏ Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q47071 (translate me) يېنىۋال

23 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:0612:06, 23 يانۋار 2013‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,373 بايت +18‏ r2.7.3) (Robot: Modifying sa:कपिलः to sa:कपिलः (वर्णः) يېنىۋال

21 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:2020:20, 21 دېكابىر 2012‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,355 بايت +21‏ r2.7.3) (Robot: Adding new:सियु يېنىۋال

19 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:0913:09, 19 نويابىر 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,334 بايت +12‏ r2.7.1) (Robot: Adding ro:Maro يېنىۋال

17 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:4017:40, 17 ئاپرېل 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,322 بايت +12‏ r2.7.1) (Robot: Adding br:Rous يېنىۋال

18 دېكابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:2120:21, 18 دېكابىر 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,310 بايت +22‏ r2.7.1) (Robot: Adding lv:Brūnā krāsa يېنىۋال

18 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1016:10, 18 نويابىر 2011‏ Ripchip Bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,288 بايت +27‏ r2.7.1) (Robot: Adding tt:Көрән (төс) يېنىۋال

24 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:5515:55, 24 ئۆكتەبىر 2011‏ Rezabot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,261 بايت +1‏ r2.7.1) (Robot: Modifying ba:Көрән (төҫ) يېنىۋال

22 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:3516:35, 22 ئۆكتەبىر 2011‏ FoxBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,260 بايت +26‏ r2.7.2) (Robot: Adding ba:Көрән(төҫ) يېنىۋال

25 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:5321:53, 25 سىنتەبىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,234 بايت +29‏ r2.6.4) (Robot: Adding el:Καφέ (χρώμα) يېنىۋال

21 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:0810:08, 21 ماي 2011‏ Rubinbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,205 بايت −10‏ r2.5.4) (robot Modifying: mdf:Тарав يېنىۋال

17 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:3101:31, 17 ماي 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,215 بايت +29‏ r2.6.4) (robot Adding: mdf:Коричневай يېنىۋال

29 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:2202:22, 29 ئاپرېل 2011‏ Movses-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,186 بايت +3‏ r2.6.2) (robot Modifying: sa:कपिलः يېنىۋال

23 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:0108:01, 23 ئاپرېل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,183 بايت +20‏ r2.7.1) (robot Adding: sa:कपिल يېنىۋال

6 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:2101:21, 6 ئاپرېل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,163 بايت +14‏ r2.7.1) (robot Adding: jv:Soklat يېنىۋال

13 فېۋرال 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:0922:09, 13 فېۋرال 2011‏ HRoestBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,149 بايت +34‏ r2.6.5) (robot Adding: lbe:Михак рангсса يېنىۋال

20 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:1223:12, 20 يانۋار 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,115 بايت +14‏ r2.7.1) (robot Adding: bs:Smeđa يېنىۋال

1 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:5713:57, 1 دېكابىر 2010‏ DixonDBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,101 بايت +1‏ [r2.6.5] robot Modifying: id:Cokelat (warna) يېنىۋال

29 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:3023:30, 29 ئۆكتەبىر 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,100 بايت +14‏ robot Adding: oc:Marron يېنىۋال

28 سىنتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:0721:07, 28 سىنتەبىر 2010‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,086 بايت −2‏ robot Adding: pnb:گندمی يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 20:5820:58, 28 سىنتەبىر 2010‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,088 بايت +21‏ robot Adding: pnb:سانولا يېنىۋال

10 ئاۋغۇست 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:4110:41, 10 ئاۋغۇست 2010‏ KamikazeBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,067 بايت +24‏ robot Adding: mt:Kannella (kulur) يېنىۋال

11 ماي 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:2820:28, 11 ماي 2010‏ ArthurBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,043 بايت −2‏ robot Modifying: fr:Brun (couleur) يېنىۋال

8 ئاپرېل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:4919:49, 8 ئاپرېل 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,045 بايت +14‏ robot Adding: sco:Broun يېنىۋال

4 ئاپرېل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:1214:12, 4 ئاپرېل 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,031 بايت +13‏ robot Adding: ang:Brūn يېنىۋال

14 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:0808:08, 14 مارت 2010‏ Billik2 مۇنازىرە تۆھپە‏ 1,018 بايت +879‏ No edit summary يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 08:0708:07, 14 مارت 2010‏ Billik2 مۇنازىرە تۆھپە‏ 139 بايت +139‏ Created page with 'left|thumb|350px|قوڭۇر رەڭلىك '''قوڭۇر رەڭلىك ''' بولسا رەڭ en:Brown'