ماراتىچە: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

14 مارت 2021

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:5700:57, 14 مارت 2021‏ لوندون مۇنازىرە تۆھپە‏ 519 بايت −598‏ No edit summary يېنىۋال

11 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5310:53, 11 مارت 2013‏ Legobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,117 بايت −78‏ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1571 (translate me) يېنىۋال

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:1414:14, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,195 بايت −1,630‏ Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1571 (translate me) يېنىۋال

2 فېۋرال 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:2411:24, 2 فېۋرال 2013‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,825 بايت +1‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying ka:მარათჰი (ენა) to ka:მარათული ენა يېنىۋال

16 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:5611:56, 16 دېكابىر 2012‏ Justincheng12345-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,824 بايت +19‏ r2.7.3) (Robot: Adding arz:مراتى يېنىۋال

25 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:5811:58, 25 نويابىر 2012‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,805 بايت −1‏ r2.7.2) (Robot: Modifying sa:मराठी भाषा to sa:मराठीभाषा يېنىۋال

17 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:1923:19, 17 نويابىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,806 بايت +8‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying da:Marathi to da:Marathi (sprog) يېنىۋال

22 سىنتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:2220:22, 22 سىنتەبىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,798 بايت +32‏ r2.7.2+) (Robot: Adding be:Маратхі, мова يېنىۋال

12 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:5411:54, 12 ئاۋغۇست 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,766 بايت +21‏ r2.7.2+) (Robot: Adding io:Marata linguo يېنىۋال

2 ماي 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:1818:18, 2 ماي 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,745 بايت +29‏ r2.7.1) (Robot: Adding ur:مراٹھی زبان يېنىۋال

21 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:3916:39, 21 ئاپرېل 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,716 بايت +15‏ r2.7.1) (Robot: Adding af:Marathi يېنىۋال

9 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:3217:32, 9 ئاپرېل 2012‏ JackieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,701 بايت +20‏ r2.7.2) (Robot: Adding az:Marathi dili يېنىۋال

6 مارت 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:5311:53, 6 مارت 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,681 بايت +1‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying vi:Tiếng Marathi يېنىۋال

16 فېۋرال 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:4122:41, 16 فېۋرال 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,680 بايت +22‏ r2.7.1) (Robot: Adding kv:Маратхи يېنىۋال

11 دېكابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:5206:52, 11 دېكابىر 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,658 بايت +22‏ r2.7.1) (Robot: Adding pms:Lenga marathi يېنىۋال

11 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:2216:22, 11 نويابىر 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,636 بايت +22‏ r2.7.1) (Robot: Adding lv:Marathu valoda يېنىۋال

31 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:2920:29, 31 ئۆكتەبىر 2011‏ HRoestBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,614 بايت +36‏ r2.6.5) (robot Adding: or:ମରାଠୀ ଭାଷା يېنىۋال

20 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:1410:14, 20 ئۆكتەبىر 2011‏ RedBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,578 بايت −12‏ r2.5.2) (Robot: Modifying de:Marathi يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1507:15, 20 ئۆكتەبىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,590 بايت +12‏ r2.6.4) (Robot: Modifying de:Marathische Sprache يېنىۋال

30 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:4217:42, 30 ئىيۇل 2011‏ Rubinbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,578 بايت +8‏ r2.5.4) (robot Modifying: ku:Zimanê marathî يېنىۋال

24 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:1005:10, 24 ئىيۇل 2011‏ MystBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,570 بايت +9‏ r2.7.1) (robot Modifying: lt:Maračių kalba يېنىۋال

30 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1916:19, 30 ئاپرېل 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,561 بايت −1‏ r2.7.1) (robot Modifying: vi:Tiếng Marath يېنىۋال

9 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:4408:44, 9 ئاپرېل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,562 بايت +23‏ r2.7.1) (robot Adding: vi:Tiếng Marathi يېنىۋال

23 فېۋرال 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:5819:58, 23 فېۋرال 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,539 بايت +17‏ r2.7.1) (robot Adding: eu:Marathera يېنىۋال

24 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:5421:54, 24 يانۋار 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,522 بايت +20‏ r2.7.1) (robot Adding: et:Marathi keel يېنىۋال

27 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:5915:59, 27 دېكابىر 2010‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,502 بايت 0‏ robot Modifying: ar:لغة مراثية يېنىۋال

11 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:5513:55, 11 نويابىر 2010‏ RedBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,502 بايت +2‏ robot Modifying: he:מראטהי يېنىۋال

30 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:3816:38, 30 ئۆكتەبىر 2010‏ RedBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,500 بايت −2‏ robot Modifying: ar:لغة مراتية يېنىۋال

27 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:3518:35, 27 مارت 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,502 بايت +7‏ robot Modifying: fr:Marathi (langue) يېنىۋال

25 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:4612:46, 25 مارت 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,495 بايت −8‏ robot Modifying: ca:Marathi يېنىۋال

24 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:0017:00, 24 مارت 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,503 بايت +23‏ robot Adding: ca:Llengua marathi يېنىۋال

19 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:5300:53, 19 فېۋرال 2010‏ Alexbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,480 بايت +22‏ robot Adding: hif:Marathi bhasa يېنىۋال

15 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:0612:06, 15 فېۋرال 2010‏ Aturantekin مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,458 بايت +547‏ No edit summary يېنىۋال

10 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:2813:28, 10 فېۋرال 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,911 بايت +20‏ robot Adding: dv:މަރާޓީ يېنىۋال

31 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:2915:29, 31 دېكابىر 2009‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,891 بايت +2‏ robot Modifying: sr:Маратхи језик يېنىۋال

11 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:3201:32, 11 دېكابىر 2009‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,889 بايت +37‏ robot Adding: new:मराठी भाषा يېنىۋال

9 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:4222:42, 9 دېكابىر 2009‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,852 بايت +27‏ robot Adding: zh-min-nan:Marathi-gí يېنىۋال

5 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:5801:58, 5 دېكابىر 2009‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,825 بايت +53‏ robot Adding: la:Lingua Marathica, sk:Máráthčina; cosmetic changes يېنىۋال

10 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:3823:38, 10 نويابىر 2009‏ Zorrobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,772 بايت +11‏ robot Modifying: uk:Маратхі (мова) يېنىۋال

8 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:1720:17, 8 نويابىر 2009‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,761 بايت +22‏ robot Adding: uk:Маратхі يېنىۋال

18 ئاۋغۇست 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:3019:30, 18 ئاۋغۇست 2009‏ MelancholieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,739 بايت +21‏ roboto aldono de: pnb:مراٹھی يېنىۋال

27 ئاپرېل 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:2201:22, 27 ئاپرېل 2009‏ Almabot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,718 بايت +1,131‏ Bot değişikliği Ekleniyor: ar, bcl, bn, bpy, br, cs, cy, da, de, eo, es, fa, fi, fr, gu, he, hi, hr, id, it, ja, ka, kn, ko, ku, lij, lt, ml, mr, ms, nl, nn, no, pl, pt, qu, ro, ru, sa, sh, simple, sr, sv, ta, te, th, tr, zh يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 00:0500:05, 27 ئاپرېل 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 587 بايت +17‏ No edit summary يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 00:0500:05, 27 ئاپرېل 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 570 بايت +570‏ Created page with '<div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> left|thumb|400px|دۇنيادا [[ماراتىچەدا سۆزلىشىدىغان رايۇنلار.]] [[…'