يەھۇدا يازغان خەت: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5014:50, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 366 بايت −1,416‏ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131466 (translate me) يېنىۋال

25 ئۆكتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:0722:07, 25 ئۆكتەبىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,782 بايت −12‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying ro:Epistola lui Iuda يېنىۋال

29 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:5008:50, 29 ئاۋغۇست 2012‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,794 بايت +24‏ r2.7.2) (Robot: Modifying th:จดหมายของนักบุญยูดา يېنىۋال

24 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:4419:44, 24 ئاۋغۇست 2012‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,770 بايت +35‏ r2.7.2) (Robot: Adding el:Επιστολή Ιούδα يېنىۋال

2 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:3113:31, 2 ئاپرېل 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,735 بايت +26‏ r2.7.1) (Robot: Adding be:Іуды, ліст يېنىۋال

4 فېۋرال 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:1210:12, 4 فېۋرال 2012‏ Rezabot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,709 بايت +23‏ r2.7.1) (Robot: Adding vep:Judan kirjaine يېنىۋال

24 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:4700:47, 24 ئاۋغۇست 2011‏ KamikazeBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,686 بايت +1‏ r2.7.1) (robot Modifying: bar:Briaf vom Judas يېنىۋال

4 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:1705:17, 4 ئاۋغۇست 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,685 بايت +23‏ r2.6.4) (robot Adding: bar:Briaf vo Judas يېنىۋال

4 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:4206:42, 4 ئىيۇل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,662 بايت +19‏ r2.7.1) (robot Adding: sk:Júdov list يېنىۋال

19 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:2117:21, 19 ماي 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,643 بايت +24‏ r2.7.1) (robot Adding: sh:Judina poslanica يېنىۋال

6 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:4904:49, 6 ئاپرېل 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,619 بايت +24‏ r2.6.4) (robot Adding: rw:Igitabo cya Yuda يېنىۋال

3 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:1516:15, 3 ئاپرېل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,595 بايت +31‏ r2.7.1) (robot Adding: uk:Послання Юди يېنىۋال

30 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:4505:45, 30 يانۋار 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,564 بايت +74‏ r2.7.1) (robot Adding: ml:യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം يېنىۋال

13 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:2103:21, 13 يانۋار 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,490 بايت +24‏ r2.7.1) (robot Adding: cdo:Iù-dâi Cṳ̆ يېنىۋال

27 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:0509:05, 27 دېكابىر 2010‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,466 بايت +41‏ robot Adding: th:พระธรรมยูดา يېنىۋال

15 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:4314:43, 15 نويابىر 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,425 بايت −74‏ robot Removing: ml:യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം يېنىۋال

13 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:5401:54, 13 نويابىر 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,499 بايت +25‏ robot Adding: lmo:Letera de Giüda يېنىۋال

1 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:0607:06, 1 نويابىر 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,474 بايت +18‏ robot Modifying: hy:Հուդայի ընդհանրական թուղթ يېنىۋال

25 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:5416:54, 25 ئۆكتەبىر 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,456 بايت +38‏ robot Adding: hy:Թուղթ առ Հուդայի يېنىۋال

27 ئاۋغۇست 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:2815:28, 27 ئاۋغۇست 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,418 بايت +48‏ robot Adding: ta:யூதா திருமுகம் يېنىۋال

15 ئاۋغۇست 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:0509:05, 15 ئاۋغۇست 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,370 بايت +37‏ robot Adding: ro:Epistola catolică a lui Iuda يېنىۋال

29 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:0105:01, 29 ئىيۇل 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,333 بايت +26‏ robot Adding: qu:Judaspa qillqasqan يېنىۋال

15 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:0819:08, 15 فېۋرال 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,307 بايت +21‏ robot Adding: yo:Episteli Juda يېنىۋال

2 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:5622:56, 2 دېكابىر 2009‏ ArthurBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,286 بايت +27‏ robot Adding: simple:Epistle of Jude يېنىۋال

15 ئاۋغۇست 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:2418:24, 15 ئاۋغۇست 2009‏ Idioma-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,259 بايت +21‏ Bot değişikliği Ekleniyor: lt:Judo laiškas يېنىۋال

9 ئىيۇل 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:3019:30, 9 ئىيۇل 2009‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,238 بايت +39‏ Bot değişikliği Ekleniyor: sr:Посланица Јудина يېنىۋال

3 ئىيۇن 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:4301:43, 3 ئىيۇن 2009‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,199 بايت +34‏ Bot değişikliği Ekleniyor: hr:Judina poslanica; Kozmetik değişiklikler يېنىۋال

16 ماي 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:4607:46, 16 ماي 2009‏ DragonBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,165 بايت +32‏ Bot değişikliği Ekleniyor: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ يېنىۋال

1 ماي 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:3706:37, 1 ماي 2009‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,133 بايت +753‏ Bot değişikliği Ekleniyor: ar, ca, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fr, fur, he, hu, id, it, ja, jv, ko, la, ml, nl, no, pl, pt, ru, sm, sn, sv, sw, tl, zh يېنىۋال

30 ئاپرېل 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:1901:19, 30 ئاپرېل 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 380 بايت +380‏ Created page with '<div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> {{ئىنجىل}} '''يەھۇدا يازغان خەت''' ==قانائەتلىنەرلىك== ==يېزىقچىلىق== ==باشل…'