گۋاتېمالا: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

7 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:3020:30, 7 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,682 بايت −3,583‏ Bot: Migrating 164 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q774 (translate me) يېنىۋال

19 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:1720:17, 19 يانۋار 2013‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,265 بايت +25‏ Robot: Adding bxr:Гватемал يېنىۋال

13 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:4204:42, 13 يانۋار 2013‏ JackieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,240 بايت +41‏ r2.7.2) (Robot: Adding km:ហ្គាតេម៉ាឡា يېنىۋال

24 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:2616:26, 24 دېكابىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,199 بايت +27‏ r2.7.2+) (Robot: Adding rue:Ґватемала يېنىۋال

21 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:5218:52, 21 نويابىر 2012‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,172 بايت +17‏ r2.7.3) (Robot: Adding gn:Guatemala يېنىۋال

17 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:3517:35, 17 نويابىر 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,155 بايت +35‏ r2.7.1) (Robot: Adding pa:ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ يېنىۋال

9 ئۆكتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:0614:06, 9 ئۆكتەبىر 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,120 بايت +20‏ r2.7.1) (Robot: Adding am:ጓቴማላ يېنىۋال

21 سىنتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:1402:14, 21 سىنتەبىر 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,100 بايت +18‏ Robot: Adding lad:Guatemala يېنىۋال

7 ئىيۇل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 03:0703:07, 7 ئىيۇل 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,082 بايت +26‏ Robot: Adding ce:Гватемала يېنىۋال

8 ماي 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:2018:20, 8 ماي 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,056 بايت +17‏ r2.7.1) (Robot: Adding mg:Goatemala يېنىۋال

27 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:5318:53, 27 ئاپرېل 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,039 بايت +18‏ r2.7.1) (Robot: Adding hsb:Guatemala يېنىۋال

13 ئاپرېل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:1409:14, 13 ئاپرېل 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 5,021 بايت +24‏ r2.7.1) (Robot: Adding zh-yue:危地馬拉 يېنىۋال

30 مارت 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:5309:53, 30 مارت 2012‏ AvocatoBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,997 بايت +17‏ r2.7.1) (Robot: Adding zu:Guatemala يېنىۋال

8 يانۋار 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:5619:56, 8 يانۋار 2012‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,980 بايت +26‏ r2.7.1) (Robot: Adding ba:Гватемала يېنىۋال

3 يانۋار 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:2412:24, 3 يانۋار 2012‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,954 بايت +18‏ r2.7.1) (Robot: Adding su:Guatémala يېنىۋال

29 دېكابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5514:55, 29 دېكابىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,936 بايت 0‏ r2.6.4) (Robot: Modifying na:Guatemara يېنىۋال

27 دېكابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:0110:01, 27 دېكابىر 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,936 بايت 0‏ r2.7.1) (Robot: Modifying ne:ग्वाटेमाला يېنىۋال

7 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:3723:37, 7 ئۆكتەبىر 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,936 بايت +56‏ r2.7.2) (Robot: Adding my:ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ يېنىۋال

2 ئۆكتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:2121:21, 2 ئۆكتەبىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,880 بايت +18‏ r2.6.4) (Robot: Adding gag:Gvatemala يېنىۋال

4 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:1505:15, 4 سىنتەبىر 2011‏ Movses-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,862 بايت +17‏ r2.6.2) (robot Adding: ie:Guatemala يېنىۋال

28 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:3912:39, 28 ئاۋغۇست 2011‏ Idioma-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,845 بايت +19‏ r2.6.3) (robot Adding: frr:Guatemaala يېنىۋال

14 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:5221:52, 14 ئاۋغۇست 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,826 بايت +17‏ r2.7.1) (robot Adding: li:Guatemala يېنىۋال

30 ئىيۇن 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4515:45, 30 ئىيۇن 2011‏ Ptbotgourou مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,809 بايت 0‏ r2.6.5) (robot Modifying: kk:Гватемала يېنىۋال

19 ئىيۇن 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:5016:50, 19 ئىيۇن 2011‏ CocuBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,809 بايت −1‏ r2.6.1) (robot Modifying: so:Guatemala يېنىۋال

18 ئىيۇن 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:3922:39, 18 ئىيۇن 2011‏ CocuBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,810 بايت +19‏ r2.6.1) (robot Adding: ss:IGwathamala يېنىۋال

19 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5910:59, 19 ماي 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,791 بايت +27‏ r2.7.1) (robot Adding: mrj:Гватемала يېنىۋال

16 مارت 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:3118:31, 16 مارت 2011‏ Amirobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,764 بايت +27‏ r2.7.1) (robot Adding: ckb:گواتیمالا يېنىۋال

15 مارت 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5410:54, 15 مارت 2011‏ Mjbmrbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,737 بايت +18‏ r2.7.1) (robot Adding: so:Guwatimala يېنىۋال

23 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:3818:38, 23 يانۋار 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,719 بايت +18‏ r2.7.1) (robot Adding: als:Guatemala يېنىۋال

6 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:1108:11, 6 يانۋار 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,701 بايت +17‏ r2.5.2) (robot Adding: rw:Gwatemala يېنىۋال

15 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:2607:26, 15 دېكابىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,684 بايت +43‏ r2.5.2) (robot Adding: mhr:Гватемала; cosmetic changes يېنىۋال

10 سىنتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5814:58, 10 سىنتەبىر 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,641 بايت +18‏ robot Adding: sco:Guatemala يېنىۋال

14 ئاۋغۇست 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:1720:17, 14 ئاۋغۇست 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,623 بايت +26‏ robot Adding: tt:Гватемала يېنىۋال

13 ئاۋغۇست 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5914:59, 13 ئاۋغۇست 2010‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,597 بايت +27‏ robot Adding: ur:گوئٹے مالا يېنىۋال

27 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:3406:34, 27 ئىيۇل 2010‏ Jotterbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,570 بايت +9‏ robot Modifying: bo:གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ། يېنىۋال

23 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:0401:04, 23 ئىيۇل 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,561 بايت 0‏ robot Modifying: be-x-old:Гватэмала يېنىۋال

30 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:5000:50, 30 ئىيۇن 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,561 بايت 0‏ robot Modifying: hy:Գվատեմալա يېنىۋال

12 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:1919:19, 12 ئىيۇن 2010‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,561 بايت +28‏ robot Adding: pnb:گویٹے مالا يېنىۋال

19 ماي 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:3320:33, 19 ماي 2010‏ ArthurBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,533 بايت +42‏ robot Adding: xal:Гватемалмудин Орн يېنىۋال

26 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:5620:56, 26 مارت 2010‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,491 بايت +23‏ robot Adding: roa-rup:Guatemala يېنىۋال

1 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:3004:30, 1 مارت 2010‏ Billik2 مۇنازىرە تۆھپە‏ 4,468 بايت +333‏ No edit summary يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 04:2904:29, 1 مارت 2010‏ Billik2 مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,135 بايت 0‏ moved Gwatémala to گۋاتېمالا over redirect يېنىۋال

13 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:3019:30, 13 فېۋرال 2010‏ Aturantekin مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 4,135 بايت +766‏ No edit summary يېنىۋال

24 يانۋار 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:5319:53, 24 يانۋار 2010‏ Almabot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,369 بايت −1‏ robot Modifying: ku:Guatemala يېنىۋال

10 يانۋار 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:3413:34, 10 يانۋار 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,370 بايت +28‏ robot Adding: dv:ގުއަޓެމާލާ يېنىۋال

9 يانۋار 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:3520:35, 9 يانۋار 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,342 بايت +26‏ robot Adding: hy:Գվաթեմալա يېنىۋال

30 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:4108:41, 30 دېكابىر 2009‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,316 بايت +18‏ robot Adding: ext:Guatemala يېنىۋال

19 دېكابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:2502:25, 19 دېكابىر 2009‏ MastiBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,298 بايت +3‏ robot Modifying: bo:གྭ་ཏེ་མ་ལ། يېنىۋال

1 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:4502:45, 1 نويابىر 2009‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,295 بايت +22‏ robot Adding: fiu-vro:Guatemala يېنىۋال

15 ئۆكتەبىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:1512:15, 15 ئۆكتەبىر 2009‏ Jotterbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,273 بايت +4‏ robot Modifying: yo:Guatẹmálà يېنىۋال