ۋولگا دەرياسى: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

11 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:5510:55, 11 مارت 2013‏ Legobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 108 بايت −15‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q626 (translate me) يېنىۋال

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:2115:21, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 123 بايت −2,387‏ Bot: Migrating 125 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q626 (translate me) يېنىۋال

15 فېۋرال 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:5222:52, 15 فېۋرال 2013‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,510 بايت −7‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying az:Volqa çayı to az:Volqa يېنىۋال

30 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:4921:49, 30 يانۋار 2013‏ Gerakibot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,517 بايت +3‏ r2.7.1) (Robot: Modifying tt:Идел يېنىۋال

24 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:0319:03, 24 يانۋار 2013‏ Rubinbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,514 بايت +14‏ r2.5.4) (Robot: Adding sco:Volga يېنىۋال

23 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:5600:56, 23 يانۋار 2013‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,500 بايت +36‏ r2.7.1) (Robot: Adding pa:ਵੋਲਗਾ ਦਰਿਆ يېنىۋال

9 يانۋار 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:2906:29, 9 يانۋار 2013‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,464 بايت +34‏ Robot: Adding ckb:ڕووباری ڤۆڵگا يېنىۋال

25 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:2215:22, 25 دېكابىر 2012‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,430 بايت −8‏ r2.7.3) (Robot: Modifying dsb:Wolga (rěka) to dsb:Wolga يېنىۋال

15 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:4200:42, 15 نويابىر 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,438 بايت +13‏ Robot: Adding vep:Volg يېنىۋال

13 نويابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:1317:13, 13 نويابىر 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,425 بايت +22‏ Robot: Adding vo:Volga (flumed) يېنىۋال

18 سىنتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:0904:09, 18 سىنتەبىر 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,403 بايت +22‏ Robot: Adding ilo:Karayan Volga يېنىۋال

13 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 12:0812:08, 13 ئاۋغۇست 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,381 بايت +13‏ Robot: Adding ay:Volga يېنىۋال

3 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:0210:02, 3 ئاۋغۇست 2012‏ TjBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,368 بايت +20‏ r2.7.2) (Robot: Adding lad:Volga (rio) يېنىۋال

13 ئىيۇل 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:3106:31, 13 ئىيۇل 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,348 بايت +19‏ r2.7.3) (Robot: Adding lez:Волга يېنىۋال

23 ئىيۇن 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:3816:38, 23 ئىيۇن 2012‏ Gerakibot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,329 بايت +19‏ r2.7.1) (Robot: Adding roa-tara:Volga يېنىۋال

31 ماي 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:4208:42, 31 ماي 2012‏ JAnDbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,310 بايت +7‏ r2.7.2) (Robot: Modifying az:Volqa çayı يېنىۋال

15 فېۋرال 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:0420:04, 15 فېۋرال 2012‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,303 بايت +18‏ r2.7.1) (Robot: Adding mwl:Riu Bolga يېنىۋال

28 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:4214:42, 28 نويابىر 2011‏ ZéroBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,285 بايت +44‏ r2.7.1) (Robot: Adding my:ဗော်လ်ဂါမြစ် يېنىۋال

2 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:0120:01, 2 نويابىر 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,241 بايت +33‏ r2.7.2) (Robot: Adding bn:ভোলগা নদী يېنىۋال

29 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:0800:08, 29 سىنتەبىر 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,208 بايت +14‏ r2.6.4) (Robot: Adding vec:Volga يېنىۋال

3 سىنتەبىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:2507:25, 3 سىنتەبىر 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,194 بايت +18‏ r2.7.1) (robot Adding: tl:Ilog Volga يېنىۋال

30 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5114:51, 30 ئىيۇل 2011‏ Amirobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,176 بايت +13‏ r2.7.1) (robot Adding: az:Volqa يېنىۋال

19 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:1010:10, 19 ئىيۇل 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,163 بايت 0‏ r2.7.1) (robot Modifying: na:Volga يېنىۋال

15 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:5317:53, 15 ئىيۇل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,163 بايت +20‏ r2.7.1) (robot Adding: ms:Sungai Volga يېنىۋال

26 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:4122:41, 26 ماي 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,143 بايت +13‏ r2.7.1) (robot Adding: na:Wolga يېنىۋال

27 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:1519:15, 27 يانۋار 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,130 بايت +19‏ r2.7.1) (robot Adding: rue:Волґа يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 19:1419:14, 27 يانۋار 2011‏ Mjbmrbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,111 بايت +13‏ r2.7.1) (robot Adding: mhr:Юл يېنىۋال

20 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:5801:58, 20 يانۋار 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,098 بايت +14‏ r2.7.1) (robot Adding: hsb:Wolga يېنىۋال

23 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:3621:36, 23 دېكابىر 2010‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,084 بايت +19‏ r2.6.4) (robot Adding: udm:Волга يېنىۋال

3 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:5101:51, 3 دېكابىر 2010‏ KamikazeBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,065 بايت −11‏ [r2.6.4] robot Modifying: sr:Волга يېنىۋال

30 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:0802:08, 30 نويابىر 2010‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,076 بايت +17‏ [r2.6.4] robot Adding: krc:Итил يېنىۋال

22 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:3516:35, 22 نويابىر 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,059 بايت +27‏ [r2.5.2] robot Adding: hy:Վոլգա (գետ) يېنىۋال

3 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:5415:54, 3 نويابىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,032 بايت +15‏ robot Adding: mrj:Йыл يېنىۋال

24 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:3117:31, 24 ئۆكتەبىر 2010‏ Escarbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,017 بايت +24‏ robot Adding: koi:Волга (ю) يېنىۋال

10 ئۆكتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:0220:02, 10 ئۆكتەبىر 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,993 بايت +28‏ robot Adding: yi:וואלגא; cosmetic changes يېنىۋال

26 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:0100:01, 26 ئىيۇل 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,965 بايت −3‏ robot Modifying: th:แม่น้ำวอลกา يېنىۋال

23 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:4919:49, 23 ئىيۇل 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,968 بايت +13‏ robot Adding: tk:Wolga يېنىۋال

3 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:1018:10, 3 ئىيۇل 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,955 بايت 0‏ robot Modifying: rm:Wolga يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1407:14, 3 ئىيۇل 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,955 بايت +26‏ robot Adding: mdf:Рава (ляй) يېنىۋال

11 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:1613:16, 11 ئىيۇن 2010‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,929 بايت +32‏ robot Adding: pnb:دریائے وولگا يېنىۋال

10 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:5423:54, 10 ئىيۇن 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,897 بايت +14‏ robot Adding: bar:Wolga يېنىۋال

9 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:2618:26, 9 ئىيۇن 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,883 بايت +3‏ robot Modifying: ga:An Volga يېنىۋال

8 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 04:1604:16, 8 ئىيۇن 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,880 بايت +53‏ robot Adding: bo:ཧྥོར་ཅཱ་གཙང་པོ། يېنىۋال

3 ئىيۇن 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1307:13, 3 ئىيۇن 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,827 بايت +22‏ robot Adding: dsb:Wolga (rěka) يېنىۋال

1 ئاپرېل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:2606:26, 1 ئاپرېل 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,805 بايت +15‏ robot Adding: szl:Wołga يېنىۋال

9 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:0916:09, 9 مارت 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,790 بايت +13‏ robot Adding: af:Wolga يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 14:4514:45, 9 مارت 2010‏ VolkovBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,777 بايت −20‏ robot Removing: af:Wolga-rivier يېنىۋال

4 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 21:1621:16, 4 مارت 2010‏ DSisyphBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,797 بايت 0‏ robot Modifying: an:Río Volga يېنىۋال

26 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:5720:57, 26 فېۋرال 2010‏ ArthurBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,797 بايت +16‏ robot Adding: kk:Еділ يېنىۋال

7 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:5108:51, 7 فېۋرال 2010‏ Thijs!bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,781 بايت −6‏ robot Modifying: ml:വോൾഗ നദി يېنىۋال