Markus bayan qilghan xush xewer: تۈزىتىلگەن نۇسخا تارىخى

11 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 10:4910:49, 11 مارت 2013‏ Legobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,008 بايت −23‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q107388 (translate me) يېنىۋال

8 مارت 2013

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:4602:46, 8 مارت 2013‏ Addbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 1,031 بايت −2,592‏ Bot: Migrating 79 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q107388 (translate me) يېنىۋال

21 دېكابىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:5011:50, 21 دېكابىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,623 بايت 0‏ r2.7.3) (Robot: Modifying vi:Phúc âm Mark to vi:Phúc Âm Mark يېنىۋال

13 ئۆكتەبىر 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 05:2905:29, 13 ئۆكتەبىر 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,623 بايت −4‏ r2.7.3) (Robot: Modifying sco:Gospel o Mark يېنىۋال

12 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1007:10, 12 ئاۋغۇست 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,627 بايت −2‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying bg:Евангелие от Марк يېنىۋال

3 ئاۋغۇست 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:3519:35, 3 ئاۋغۇست 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,629 بايت +4‏ r2.7.2+) (Robot: Modifying yo:Ìhìnrere Márkù يېنىۋال

8 ئىيۇن 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 13:2113:21, 8 ئىيۇن 2012‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,625 بايت +29‏ r2.7.2+) (Robot: Adding zea:Evanhelie van Marcus يېنىۋال

14 ماي 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:1007:10, 14 ماي 2012‏ Vagobot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,596 بايت +52‏ r2.7.2) (Robot: Adding be:Евангелле паводле Марка يېنىۋال

6 فېۋرال 2012

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:5007:50, 6 فېۋرال 2012‏ MerlIwBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,544 بايت +32‏ Robot: Adding vep:Evangelii Markan mödhe يېنىۋال

23 نويابىر 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:4315:43, 23 نويابىر 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,512 بايت +28‏ r2.7.1) (Robot: Adding lmo:L'Evangel del March يېنىۋال

4 ئاۋغۇست 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:4907:49, 4 ئاۋغۇست 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,484 بايت +16‏ r2.7.1) (robot Adding: mn:Марк يېنىۋال

25 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:5722:57, 25 ئىيۇل 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,468 بايت +31‏ r2.7.2) (robot Adding: bar:Evangelium noch Markus يېنىۋال

5 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:4218:42, 5 ئىيۇل 2011‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,437 بايت 0‏ r2.7.2) (robot Modifying: eu:Markoren Ebanjelioa يېنىۋال

4 ئىيۇل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 06:3606:36, 4 ئىيۇل 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,437 بايت +31‏ r2.7.1) (robot Adding: sk:Evanjelium podľa Marka يېنىۋال

30 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:5814:58, 30 ماي 2011‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,406 بايت +32‏ r2.7.1) (robot Adding: fo:Evangeliið eftir Markus يېنىۋال

18 ماي 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 23:2423:24, 18 ماي 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,374 بايت +25‏ r2.7.1) (robot Adding: gl:Evanxeo de Marcos يېنىۋال

9 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 15:1715:17, 9 ئاپرېل 2011‏ Escarbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,349 بايت +50‏ r2.5.5) (robot Adding: mk:Евангелие според Марко يېنىۋال

6 ئاپرېل 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 08:1408:14, 6 ئاپرېل 2011‏ EmausBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,299 بايت +26‏ r2.6.4) (robot Adding: rw:Igitabo cya Mariko يېنىۋال

13 يانۋار 2011

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:5302:53, 13 يانۋار 2011‏ WikitanvirBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,273 بايت +28‏ r2.7.1) (robot Adding: cdo:Mā-kō̤ Hók Ĭng يېنىۋال

19 دېكابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:5001:50, 19 دېكابىر 2010‏ Dinamik-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,245 بايت +79‏ [r2.6.5] robot Adding: ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം يېنىۋال

28 نويابىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 01:1601:16, 28 نويابىر 2010‏ DixonDBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,166 بايت −79‏ robot Removing: ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം يېنىۋال

3 سىنتەبىر 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 19:3319:33, 3 سىنتەبىر 2010‏ KamikazeBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,245 بايت 0‏ robot Modifying: ia:Evangelio secundo Marco يېنىۋال

4 ئاۋغۇست 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 14:3114:31, 4 ئاۋغۇست 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,245 بايت +29‏ robot Adding: ceb:Ebanghelyo ni Marcos يېنىۋال

28 ئىيۇل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:3422:34, 28 ئىيۇل 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,216 بايت +27‏ robot Adding: qu:Markuspa qillqasqan يېنىۋال

1 ماي 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 16:2116:21, 1 ماي 2010‏ Luckas-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,189 بايت +27‏ robot Adding: lv:Marka evaņģēlijs يېنىۋال

3 ئاپرېل 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 18:1518:15, 3 ئاپرېل 2010‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,162 بايت +70‏ robot Adding: gu:માર્કની લખેલી સુવાર્તા يېنىۋال

24 مارت 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 17:1517:15, 24 مارت 2010‏ D'ohBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,092 بايت +42‏ robot Adding: bg:Евангелие от Марко يېنىۋال

15 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:0320:03, 15 فېۋرال 2010‏ TXiKiBoT مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,050 بايت +22‏ robot Adding: yo:Ihinrere Marku يېنىۋال

6 فېۋرال 2010

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:0307:03, 6 فېۋرال 2010‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,028 بايت −6‏ robot Modifying: ml:മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം يېنىۋال

17 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 22:3622:36, 17 نويابىر 2009‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,034 بايت −8‏ robot Modifying: es:Evangelio de Marcos يېنىۋال

16 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:0909:09, 16 نويابىر 2009‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,042 بايت +8‏ robot Modifying: es:Evangelio según San Marcos يېنىۋال

14 نويابىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 09:0509:05, 14 نويابىر 2009‏ SieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,034 بايت +3‏ robot Modifying: nl:Evangelie volgens Marcus يېنىۋال

27 ئۆكتەبىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 11:3211:32, 27 ئۆكتەبىر 2009‏ Ptbotgourou مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,031 بايت +3‏ robot Modifying: th:พระวรสารนักบุญมาระโก يېنىۋال

18 سىنتەبىر 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:1220:12, 18 سىنتەبىر 2009‏ MelancholieBot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 3,028 بايت +129‏ roboto aldono de: bo:༄༅།། མར་ཀུས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། يېنىۋال

6 ئاۋغۇست 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 20:3220:32, 6 ئاۋغۇست 2009‏ Idioma-bot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,899 بايت +31‏ Bot değişikliği Ekleniyor: lt:Evangelija pagal Morkų يېنىۋال

6 ماي 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 00:2200:22, 6 ماي 2009‏ Xqbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,868 بايت +36‏ Bot değişikliği Ekleniyor: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ يېنىۋال

14 ئاپرېل 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 07:2907:29, 14 ئاپرېل 2009‏ Rubinbot مۇنازىرە تۆھپە‏ ئازراقلا 2,832 بايت +1,801‏ Bot değişikliği Ekleniyor: af, ar, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fj, fr, fur, fy, hak, he, hr, ht, hu, hy, ia, id, it, ja, jv, ko, la, ml, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, sco, sh, simple, sl, sm, sr, sv, sw, ta, th, يېنىۋال

13 ئاپرېل 2009

• نۆۋەتتىكىئالدى 02:0102:01, 13 ئاپرېل 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 1,031 بايت +58‏ No edit summary يېنىۋال
• نۆۋەتتىكىئالدى 02:0002:00, 13 ئاپرېل 2009‏ Jose77 مۇنازىرە تۆھپە‏ 973 بايت +973‏ Created page with 'Bu kitabning muellipi Markustur. Gerche markus hezriti eysaning on ikki bagirtining biri bolmisimu, emma uning mezkur kitabi hezriti eysaning bagirti Pétrusning telimlirige asas…'