ياقۇپ يازغان خەت: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق