"يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت" تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق

ئازراقلا
Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131101 (translate me)
ئازراقلا (r2.7.2+) (Robot: Modifying ro:Întâia epistolă a lui Ioan)
ئازراقلا (Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131101 (translate me))
 
 
[[Category:ئىنجىل]]
 
[[ar:رسالة يوحنا الأولى]]
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ]]
[[bar:1. Briaf vom Johannes]]
[[be:Яна, 1-ы ліст]]
[[ca:Primera Epístola de Joan]]
[[cdo:Iók-hâng Ék Cṳ̆]]
[[cs:První list Janův]]
[[da:Johannes' Første Brev]]
[[de:1. Brief des Johannes]]
[[el:Α' Επιστολή Ιωάννη]]
[[en:First Epistle of John]]
[[eo:1-a epistolo de Johano]]
[[es:Primera epístola de Juan]]
[[fa:نامه یکم یوحنا]]
[[fi:Ensimmäinen Johanneksen kirje]]
[[fr:Première épître de Jean]]
[[hak:Yok-hon-yit-sû]]
[[he:איגרת יוחנן הראשונה]]
[[hr:Prva Ivanova poslanica]]
[[hu:János első levele]]
[[hy:Հովհաննես առաքյալի առաջին թուղթ]]
[[id:Surat Yohanes yang Pertama]]
[[it:Prima lettera di Giovanni]]
[[ja:ヨハネの手紙一]]
[[jv:I Yohanes]]
[[ko:요한의 첫째 편지]]
[[la:Epistula I Ioannis]]
[[lmo:Prima letera de'l Giuan]]
[[lt:Pirmasis Jono laiškas]]
[[ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം]]
[[nl:Eerste brief van Johannes]]
[[no:Johannes' første brev]]
[[pl:1. List Jana]]
[[pt:Primeira Epístola de João]]
[[qu:Huwanpa huk ñiqin qillqasqan]]
[[ro:Întâia epistolă a lui Ioan]]
[[ru:1-е послание Иоанна]]
[[rw:Urwandiko rwa I rwa Yohana]]
[[sh:Prva Ivanova poslanica]]
[[simple:First Epistle of John]]
[[sk:Prvý Jánov list]]
[[sm:O le uluai tusi a Ioane]]
[[sr:Прва посланица Јованова]]
[[sv:Första Johannesbrevet]]
[[sw:Waraka wa kwanza wa Yohane]]
[[ta:1 யோவான் (நூல்)]]
[[th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 1]]
[[tl:Unang Sulat ni Juan]]
[[uk:1-е послання Івана]]
[[vep:1. Joannan kirjaine]]
[[yo:Episteli Jòhánù Kìnní]]
[[zea:Den eêsten brief van Jewannes]]
[[zh:約翰一書]]
2,830

قېتىم تەھرىرلەنگەن