گرۇزىن تىلى: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق
Content deleted Content added
ئازراقلا Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8108 (translate me) |
No edit summary |
||
1 -قۇر:
|-▼
|-▼
|-▼
|-▼
|-▼
|-▼
[[گرۇزىيە]] ۋە يېقىن ئەتراپتىكى دۆلەتلەتدە قوللىندۇ.
Line 56 ⟶ 25:
|}
==
{|
▲|-
!گرۇزىنچە!! !!(لاتىن ئەلىڧبەسى)!! !!ئۇيغۇرچە
▲|-
|| <div style="direction:ltr; ">
ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით. მათ მინიჭებული აქვთ გონება და სინდისი და ერთმანეთის მიმართ უნდა იქცეოდნენ ძმობის სულისკვეთებით.</div>
|| <div style="direction:ltr; ">
Qvela adamiani ibadeba t'avisup'ali da t'anascori t'avisi ḡirsebit'a da up'lebebit'. Mat' miničebuli ak'vt' goneba da sindisi da ert'manet'is mimart' unda ik'c'eodnen jmobis suliskvet'ebit'.</div>
|| ھەممە ئادەم زاتىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا بابباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان. ئۇلار ئەقىلغە ۋە ۋىجدانغا ئىگە ھەمدە بىر-بىرىگە قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتىگە خاش روخ بىلەن مۇئامىلە قىلىشى كېرەك.
▲|-
[[تۈر:تىل]]
| |||