|
[[User:Barat|Barat]] 20:51, 30 Awghust 2007 (UTC)
==Thankyou!==
==Final Translation Request==
Thankyou very very much Barat for your Brilliant and Outstanding translation effort!
'''Good Evening Barat'''!
I am very very Grateful.
Can you please help me one last time by translating these passages into the Uyghur language?
May you prosper! --[[User: BaratJose77| BaratJose77]] 0923: 1604, 10 9-Ay 2007 (UTC) ▼
I have helped you apply for administrator [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions#Uyghur_Wikipedia Here].
:"''The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned''".
Hopefully they will accept this time. --[[User:Jose77|Jose77]] 23:04, 10 9-Ay 2007 (UTC)
axirqi künde peyghemberning ikkinchi qitim jennettin yer yuzige chüshidu we heq-naheqni soraydu: adilliq mengülükke aylinip rezillik jajisini yeydu.
:"''The Holy Bible, consisting of the Old and New Testaments, is inspired by God, the only scriptural truth, and the standard for Christian living".
kona we yingi kitapni öz ichige alghan injil xudaning wehyisi,u birdinbir rohi heqiqet bolop xiristian hayat yolining asasi belgülimisi.
:"''The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables, us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the Last Day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice should be used''".
ilahi birleshme peyghember eysaning wapatini xatirleydighan sawabliq ibadet.u bizni peyghembirimizning gösh we qinigha qitilip uning bilen birleshtürüp shu arqiliq bizni menggülük hayatqa irishtüridu we jennet ata qilidu. bu ibadet qanche köp qilinsa shunche yaxshi.peqet ximirturuch ishlitilmigen bolka bilen üzüm sherbitila ishlitilidu.
:"''Jesus Christ, the Word who became flesh, died on the cross for the redemption of sinners, resurrected on the third day and ascended to heaven. He is the only Saviour of mankind, the Creator of the heavens and earth, and the only true God''".
eysa, hayatliqqa irishken bir söz, gunahkarlaning gunahini yuyush üchün kiristta mixlandi,üchinchi küni hayatqa qayta tughulup jennetke chiqip ketti.u insanyetning birdinbir qutqazghuchisi, jennet we ziminning yaratquchisi, birdinbir heqqi xuda.
:"''The True Jesus Church, established by our Lord Jesus Christ, through the Holy Spirit during the time of the 'latter rain', is the restored true church of the Apostolic time''".
heqqi eysa mezhipi(chirkawi) peyghember eysa teripidin qurulghan, 'latter rain' waqitlirida ilahi rohqa chömülüp, heqiqi Apostolik chirkawi waqtida qaytidin eslige keldi.
Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou. --[[User:Jose77|Jose77]] 09:58, 31 Awghust 2007 (UTC)
Hi man,
sorry for my delayed responce. i will do it, give me some time plz.:-)
regards
12:24, 4 9-Ay 2007 (UTC
finished:-) and your welcome!
▲[[User:Barat|Barat]] 09:16, 10 9-Ay 2007 (UTC)
| 