قىزىل ياقۇت: تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى پەرق
Content deleted Content added
ئازراقلا robot Adding: hi:कुरुविंद |
ئازراقلا robot Modifying: new:माणिक्कम् (सन् १९९६या संकिपा) |
||
28 -قۇر:
[[lt:Rubinas]]
[[lv:Rubīns]]
[[new:माणिक्कम् (
[[nl:Robijn (edelsteen)]]
[[no:Rubin]]
| |||