|
--[[User:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] 17:28, 5 7-Ay 2010 (UTC)
:Thankyou for your kind offer. However Uyghur is not my native language so my insights may be more limited. Perhaps it is better to ask a native speaker regarding what their first impressions of this site are and how this site can be improved to attract more native speakers here to contribute. [[User:Aturantekin]] is the most active Uyghur contributor on Uyghur Wikipedia so he should be the best person to speak to regarding 'his' language Wikipedia. --[[User:Jose77|Jose77]] 00:25, 7 7-Ay 2010 (UTC)
==Test==
''' جٌ اِئ ﺻُﻮْ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ''' شِ ﻋَﺮ شِ شِ جِ ﭼُﻮْ ذَﻰْ ﺟْﻮ ﻗُﻮَع ﭼُﻮْ ﺷِﯿًﺎ دْ سٍ ﻛِﯿَﻮْ ﭘَﻰْ ﺑِﻰٔ . ﻳَﻮْ ﺟْﺎ لٍ ﺷْﻊ قٌ وِ ﺑَﻮْ ﻟُﻮَع ﭼُﻮْا شِ ﻳُﻮْ 1917-ﻧِﯿًﺎ. جْ قْ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ دِ ﻣُﻮْ ﺑِﯿَﻮْ شِ ﯾَﻮْ ﺑَﺎ ﺟْﻊ ﻛِﯿَﻮْ وًا مٍ دِ ﻓُﻮْ ىٍ ﭼُﻮًا ﺑِﯿًﺎ شِ دِﻰٔ, ىِ ﺑِﯿًﺎ ىٍ دِﻰٔ اِئ ﺻُﻮْ ذَﻰْ ﻟَﻰْ . ﺷِﯿًﺎ دٍ ﺟُﻮْ ﯾَﻮْ فٌ ﺑُﻮْ ذَﻰْ ﺷْﺎ ﻫَﻰْ , ﺷِﯿْﺎ ﻗْﺎ , سٍ ﮐﯿَا پُ, ﺗَﻰْ وًا جِ ﺟْﻮ ﻗُﻮَع قْ دِ. جٌ اِئ ﺻُﻮْ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ ﺑَﻮْ ﻛُﻮَع ﻋَﺮ شِ شِ جِ ﭼُﻮْ ﻳَﻮْ ﻣُﻮِٔ ﻗُﻮَع ﭼُﻮًا ژُﻮْ دْ ءًا ثِ ژِ ﺧُﻮِ , سٍ سٍ ﺧُﻮِ , دْع ﻛِﯿَﻮْ ﭘَﻰْ دِ ﻣِﻮْ ﺛِﻰٔ ﻛِﯿَﻮْ ىِ. ﺗَﺎ مٌ اِئ ﺛِﯿْﺎ دِﯿَﻮْ سٍ ﺗَﺎ مٌ اِئ ﺛِﯿْﺎ دِﯿَﻮْ سٍ ; قً ﻗُﻮِ دَوْ ﻗَﻮْ جِ بٍ, ﺑُﻮْ ﻳﯾًﺎ ىِ ﻓُﻮْ ﯾَﻮْ . لِ ﺑَﻰْ شِ, ﯾَﻮْ سٍ ﺗُﻮْ ﻗُﻮِ ﺷﯿَا ﺗْﻮ ﺷْﻊ چِ دَوْ , ﺧُﻮَع ﭼْﺎ لٍ قْ, ﺗِﯿَﻮْ لٍ ءُ.
شِ دَا جِ بٌ سٍ ﺗِﯿَﻮْ شِ:
#'''سٍ ﺷْﻊ لٍ''': سٍ ﺷِﻮْ ﺷْﻊ لٍ شِ دْ ﺗِﯿًﺎ ﻗُﻮَع جِ اِئ جِ پٍ ﮐُﻮْ , بٍ ىِ ﺷُﻮَع ﻓْﺎ ﻳﯾًﺎ وِ ﺷِﻮْ ﺷْﻊ لٍ جِ مٍ ﺟْﻊ.
#'''سٍ ثِ لِ''': سٍ ﺷُﻮِ دٍ شِ شْ ذُﻮِ جِ دﯾًﺎ لِ. بِ ﺷُﻮْ ﻳَﻮْ ىِ ﺷِﻮْ ﺷُﻮِ لٍ ﻋَﺮ دٍ جْ ﻓْﻊ ﺟُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﺷْﻊ مٍ ذَﻰْ ﺧُﻮَع ﺷُﻮِ ﺟْﻮ ﻗُﻮِٔ ﺷِﻮْ دٍ جْ ﻳُﻮْ ىِ دِ ﺷﯿَا ﺗِﻮْ جِ ﺛُﻮًا شٌ دٍ لِ.
#'''سٍ ﻛِﯿَﻮْ ثِ لِ''': سٍ ثِ ﻛِﯿَﻮْ لِ شِ ﻳُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﻳَﻮْ فٌ جِ ﻛِﯿَﻮْ سٌ ﺷِﯿْﺎ اَىْ ﺷْﻊ دِﻰٔ , ﺛِﯿًﺎ ﺑُﻮِٔ , ﻓُﻮْ شِ, ژَوْ ﺷُﻮْ جِ دﯾًﺎ لِ. دُﻮِ ﻣُﻮِٔ ىِ قْ ﺷِﻮْ دٍ جْ ﯾَﻮْ ﻓْﻊ ﺟُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﺷْﻊ مٍ جِ ﻳُﻮْ ثِ ﻛِﯿَﻮْ ىِ ضِ, جِ ﻳُﻮْ بِ ضِ ثِ ﻛِﯿَﻮْ , بِ ﯾَﻮْ شِ ىِ کْ سٍ.
#'''سٍ ﺷْﻊ ضً لِ''': سٍ ﺷْﻊ ضً وِ جِ ﻧِﯿًﺎ ﺟُﻮْ سِ, ﺗْﻮ لٍ ﺟُﻮْ ژِﻮْ , ﺟُﻮْ ﺛِﻰٔ , ﻳُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ ﻟِﯿًﺎ حْ, ﻧْﻊ دْ ﻳْﻮ ﺷْﻊ ذَﻰْ مُ ژِ ﻓُﻮْ ﺧُﻮَع جِ دﯾًﺎ لِ. ﯾَﻮْ شِ ﭼْﺎ ﮐُﻮْ سٍ, دً بِ ﺷُﻮْ ﻳْﻮ ىِ قْ جِ ﭘُﻮْ ﺗَﻮْ جِ ﮐُﻮْ بً جِ.
#'''سٍ ءًا ثِ ژِ''': سٍ ءًا ثِ ژِ سٍ چِ ﻟِﯿَﻮْ وِ شٌ ضِ ﻓُﻮْ جِ ژِ. دً ﯾَﻮْ ذَﻰْ ءٌ دﯾًﺎ جِ ﺷﯿَا جِ ﻧِﯿًﺎ ﭼُﻮْا ذَﻮْ جِ ﻛِﯿَﻮْ ﺷُﻮْ جِ ءٌ, بٍ پً وْا ﻟَﻰْ شِ ﻳْﻮ ﻳُﻮًا ءًا ثِ ﻋَﺮ ذٌ ﺷِﻮْ جِ.
#'''سٍ اِئ ﺻُﻮْ''': سٍ اِئ ﺻُﻮْ شِ دَوْ ﭼْﻊ ژِﻮْ شٌ , وِ ﺟْﻊ ﻛِﯿَﻮْ ذُﻮِ ژٌ دَﻰْ سِ ذَﻰْ شِ ذِ ﮐﯿَ ﺷْﺎ, دِ صً ﺗِﯿًﺎ ﻓُﻮْ ﺧُﻮَع ﺷْﻊ ﺗِﯿًﺎ; ﺗَﺎ شِ ژٌ ﻟُﻮِٔ وِ ىِ جِ ﻛِﯿَﻮْ ﺟُﻮْ , ﺗِﯿًﺎ دِ جِ ﺟُﻮْ ذَﻰْ , دُﻮْ ىِ جِ جٌ شٌ.
#'''سٍ ﺷْﻊ دٍ''': سٍ سٍ ﻛِﯿَﻮْ ﻳُﻮٔ ﺷْﻊ دٍ شِ شٌ ﺻُﻮَع مُ شِ, وِ ﺟْﻊ مٍ جٌ دَوْ وِ ىِ جِ قٌ ﮐُﻮْ , جِ سٍ ﺗُﻮْ ﺷْﻊ ﺧُﻮَع جِ جٌ ذْ.
#'''سٍ دْ ﻛِﯿَﻮْ''': سٍ دْ ﻛِﯿَﻮْ شِ بٌ ﺧُﻮْ ءٌ, اِئ ىٍ جْ سٍ. دً بِ ﺷُﻮْ ىِ ﻛَﻮْ ﺷْﻊ لٍ ﺟُﻮِ ﺛِﯿَﻮْ ﺷْﻊ دِﻰٔ , شِ ﻛِﯿًﺎ دٍ سٌ, دٍ شٌ اَىْ ژٌ.
#'''سٍ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ''': سٍ بٌ ﺧُﻮِ شِ اِئ ﺻُﻮْ جِ دُﻮْ جِ وًا ﻳُﻮْ ﺷْﻊ لٍ ﺻُﻮَع شْ لِ, وِ ﻓُﻮْ سٍ شِ ﺗُﻮْ شِ دَﻰْ جِ جٌ ﻛِﯿَﻮْ ﺧُﻮِ .
#'''سٍ ذُﻮِ ﺡِﻮْ دِ شٌ پً''': سٍ ﺟُﻮْ اِئ ﺻُﻮْ بِ ﻳُﻮ شِ دِﻰٔ مُ ژِ, ﺿْﻮ ﺗِﯿًﺎ ﻛِﯿْﺎ لٍ, شٌ پً وًا مٍ: ىِ ژٌ دْ ﻳْﻮ ﺷْﻊ , عَ ژٌ ﺷِﻮْ ﻳْﻮ سٍ.
| 