بەندە
(قايتا نىشان بەلگىلەش ئورنى بەندىچىلىك)
بەندە، ئىسىم، پارسچىدىن ئۇيغۇرچىغا كىرگەن سۆزدۇر.
① ئاللاھنىڭ قۇلى؛
②دىنلارغا كۆرە تەڭرى ياكى تەڭرىلەرگە ئىبادەت، مەسئۇلىيەت ۋە ساداقەت بورچى بولغان كىشى ياكى جانلىق؛
ئىسلامدا بەندە تەھرىرلەش
ئىسلامىيەتتە ئىنسان ۋە جىنلارنىڭ ھاياتتىكى مەسئۇلىيىتىنىڭ ئاللاھقا بەندىچىلىك\قۇلچىلىق ئىكەنلىكى قۇرئاندا "ۋە مەن، جىنلار ۋە ئىنسانلارنى، پەقەتلا ماڭا قۇلچىلىق قىلسۇنلار دەپ ياراتتىم[1]" ئايىتى بىلەن ئۇرغۇلىغان.[2][3]
يەھۇدىيلىكتە بەندە تەھرىرلەش
يەھۇدىيلىكتە (ياكى مۇسەۋىيلىكتە) رەب يەھۋاھقا قۇللۇق مەناسىغا كېلىدىغان Avodah Elohim، تەۋراتتا "رەببىڭنىڭ ئارقىسىدىن مېڭىڭلار، ئۇنىڭدىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ ئەمىرلىرىگە بوي سۇنۇڭلار ۋە ئۇنىڭغا قۇللۇق قىلىڭلار[4]" دەپ بۇيرۇپ مۇھىملىقىنى ئۇرغۇلىغان.[2]