تۈرك - رونىك يېزىقى

ﺑﯘ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﺪﺍ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﻪﻟﻘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ (ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ) ﻣﯩﻼﺩﻯ 7 - 9 - ﺋﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻩ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﻳﯧﺰﯨﻐﯩﺪﯗﺭ . ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺧﺎﺱ ﺧﯘﺳﺴﯘﺳﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺋﻮﺭﺧﻮﻥ - ﻳﯧﻨﺴﻪﻱ ﻳﺎﺩﯨﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻛﯚﺭﯛﻟﯩﺪﯗ . ﺑﯘ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺷﻪﻛﯩﻞ ﺟﻪﮬﻪﺗﺘﯩﻦ ﻧﯧﻤﯩﺴﻼﺭ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺭﻭﻧﯩﻚ ﻳﯧﺰﯨﻘﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺧﻪﻟﻘﺎﺭﺍﺩﯨﻜﻰ ﺷﻪﺭﻗﺸﯘﻧﺎﺱ ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﺷﯘﻧﺎﺱ ﺋﺎﻟﯩﻤﻼﺭ ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﻪ ﺑﯘ ﻳﯧﺰﯨﻘﻨﻰ ' ﺗﯜﺭﻙ - ﺭﻭﻧﯩﻚ ﻳﯧﺰﯨﻐﻰ ' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﺪﻯ . ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﯩﻦ ﺑﯘ ﻳﯧﺰﯨﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻳﺎﺯﻣﺎ ﻳﺎﺩﯨﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ، 'ﻣﻪﯕﮕﯜ ﺗﺎﺵ ' ﺗﯧﻜﯩﺴﺘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﻣﯘﯕﻐﯘﻟﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﺧﻮﻥ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﺪﯨﻦ ﯞﻩ ﺳﯩﺒﯩﺮﯨﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯧﻨﺴﻪﻱ ﺩﻩﺭﻳﺎﺳﻰ ﯞﺍﺩﯨﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﯧﭙﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻐﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ، ﺋﯘ ' ﺋﻮﺭﺧﻮﻥ - ﻳﯧﻨﺴﻪﻱ ﻳﯧﺰﯨﻐﻰ 'ﺩﻩﭘﻤﯘ ﺋﺎﺗﺎﻟﺪﻯ .

ئۇيغۇر ئورقۇن يېنىسەي يېزىقىىنىڭ ئېلىپبەسى تەھرىرلەش

ئىشلىتىلىشى			ئىپادىلىنىشى (ULY)ۋە تەلەپپۇزى (IPA)
سوزۇق تاۋۇشلار			a;e		/a/, /e/
			i;ï		/ɯ/, /i/, /j/
			o;u;w		/u/, /o/, /w/
			ö;ü;w		/ø/, /y/, /w/
ئۈزۈك تاۋۇش ھەرپلىرى	ماسلىشىشچان تاۋۇش ھەرپلىرى	(¹) — ئارقا، (²) — ئالدى سوزۇق تاۋۇشلار بىلەن	b¹	/b/	b²	/b/
			d¹	/d/	d²	/d/
			g¹/gh	/ʁ/	g²	/ɡ/
			l¹	/l/	l²	/l/
			n¹	/n/	n²	/n/
			r¹	/r/	r²	/r/
			s¹	/s/	s²	/s/
			t¹	/t/	t²	/t/
			y¹	/j/	y²	/j/
			q	/q/	k	/k/
		بارلىق سوزۇق تاۋۇشلار بىلەن	ch-		/tʃ/
			m-		/m/
			p-		/p/
			sh-		/ʃ/
			z-		/z/
			ng-		/ŋ/
	قوشما تاۋۇش ھەرپلىرى	+ سوزۇق تاۋۇش	ich, chi, ch		/itʃ/, /tʃi/, /tʃ/
			iq, qi, q		/ɯq/, /qɯ/, /q/
			oq, uq, qo, qu, q	/oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/	ök, ük, kö, kü, k	/øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/
		+ ئۈزۈك تاۋۇش	nch-		/ntʃ/
			ny-		/ɲ/
			it-		/lt/, /ld/
			nt-		/nt/, /nd/
سۆز ئايرىش بەلگىسى
(-) — پەقەت سۆز ئاخىرىدىلا