زاڭزۇ يېزىقى

زاڭزۇ يېزىقى བོད་ཡིག་ 藏文
زاڭزۇ يېزىقى لاسا 8-يول ئاپتوبۇسىدىكى ئېكراندا زاڭزۇ يېزىقى كۆرۈنۈشلەر كۆرۈندى ھالەت تىپى ئاۋاز يېزىقى ئىشلىتىش ۋاقتى مىلادىدىن ئىلگىرىكى 650-يىلىدىن ھازىرغىچە خەت يېزىش يۆنىلىشى سولدىن ئوڭغا ، يۇقىرىدىن تۆۋەنگىچە تىل زاڭزۇچە قاتارلىقلار

زاڭزۇ يېزىقى (زاڭزۇچە: བོད་ཡིག་ ، خەنزۇچە: 藏文) ، زاڭزۇ لارنىڭ يېزىقى ، زاڭزۇچە ئىشلىتىلىدىغان يېزىق سىستېمىسى｡ مىلادى 7-ئەسىردە ، زاڭزۇ دەۋرىدىكى پادىشاھ سوڭزەنگەنبۇ زاڭزۇ تىلشۇناسلارنى ھىندىستانغا ۋان يېزىقى ئۆگىنىشكە ئەۋەتكەن ، ۋەتەنگە قايتقاندىن كېيىن ۋان يېزىقى ھەرپلىرى ئارقىلىق ئىجاد قىلىنغان زاڭزۇ يېزىقىنى نەقىل كەلتۈرگەن｡

زاڭزۇ يېزىقى گەرچە زاڭزۇچە يېزىش ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان بولسىمۇ ، لېكىن ۋانۋېنچە يېزىشقا ئىشلىتىلىدۇ｡ لېكىن بۇ ئىككىسى يەنىلا ئوخشىمايدىغان ئىككى خىل تىل ، زاڭزۇ يېزىقىدا ۋانۋېنچە تاۋۇشىنى قىلچە زىيانغا ئۇچرىماي قايتا بايان قىلالىغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭ مەقسىتىگە قىلچە ئامال يوق ، يەنىلا تەرجىمىگە تايىنىدۇ｡ ئۇنىڭدىن باشقا خەنزۇ-زاڭزۇ تىللىرى فاكۇلتېتىنىڭ ھەرقايسى تىللىرىدا زاڭزۇ يېزىقىنىڭ تارىخىي ئۇزۇنلۇقى، ھۆججەتلىرىنىڭ موللىقى خەنزۇ يېزىقى قالسىلا قالىدۇ｡ بىراق بۇ نۇرغۇن ھۆججەتلەر ئىچىدە كۆپ ساندىكى بۇددا دىنى كىلاسسىكلىرى بولۇپ ، ئۆرپ-ئادەت ھۆججەتلىرى ئانچە كۆپ ئەمەس｡