كورىيەچە

چاۋشيەن ۋە يېقىن ئەتراپتىكى دۆلەتلەتدە قوللىندۇ.

دۇنيادا كورىيەچەدا سۆزلىشىدىغان رايۇنلار.

تەخمىنەن 105مىليۇن كىشى بۇ تىلنى بىلىدۇ.

ئۈلگە

كورىيەچە (ھاڭگۇل)		كورىيەچە (لاتىن ئەلىڧبەسى)		ئۇيغۇرچە
모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.		Modeun inganeun teaeonal tteabuteo jayuroumyeo geu joneomgwa gweollie isseo dongdeunghada. Inganeun cheonbujeogeuro iseonggwa yangsimeul buyeobadasseumyeo seoro hyeongjeeaeui jeongsineuro heangdonghayeoya handa.		ھەممە ئادەم زاتىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا بابباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان. ئۇلار ئەقىلغە ۋە ۋىجدانغا ئىگە ھەمدە بىر-بىرىگە قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتىگە خاش روخ بىلەن مۇئامىلە قىلىشى كېرەك.