ھۆججەت:Elekes Péter címeres levele.jpg
ئەسلى ھۆججەت (5,509 × 4,852 پىكسېل، ھۆججەت چوڭلۇقى: 3.12 MB، MIME تىپى: image/jpeg)
بۇ ھۆججەت ۋىكى ۋاستە ھەمبەھىر دىن كەلگەن، ئۇ باشقا قۇرۇلۇشتا ئىشلىتىلىشى مۇمكىن. ھۆججەت چۈشەندۈرۈش بېتى نىڭ چۈشەندۈرۈشى تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.
ئۈزۈندە
چۈشەندۈرۈشElekes Péter címeres levele.jpg |
Magyar: Elekes Péter címeres levele.
Szövege, fordítás latinból: Mi, Rákóczi György, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, Magyarország részeinek ura, a székelyek ispánja, etc, adjuk emlékezetére jelen iratunk rendjén és tudatjuk mindazokkal, akiket illet, hogy minekutána azidőtől fogva, amióta a fejedelemség gyeplőit Isten kegyelméből igazgatni kezdettük semmit fontosabbnak nem tartottunk, minthogy az irántunk és felséges házunk iránt érdemeket szerzett híveinket illő jutalmazásban részesítsük, hogy így tehát egyfelöl ezért is, de másfelől megoldván és fontolóra vevén hívünknek, a derék P á l o s i M i h á l y n a k hűséges és érdemes szolgálatait, amelyeket ő nekünk az ő hűségére és becsületességére bízott minden ügyben eleddig hűségesen tett és teljesített, amint ezutánra is igére, hogy tenni és teljesíteni fog, tehát ezen P á l o s i M i h á l y t és általa P a p I s t v á n t, neki anyától való testvérét, nemkülönben az ő unokatestvérét, E l e k e s P é t e r t (vér szerint való atyafiát), akik más nemzetségbéli ágon ugyancsak nemesi származásúak, ezennel Erdélyország és a hozzá csatolt magyarországi részek igazi és kétségbevonhatatlan nemeseinek sorába és rendjébe iktatni, fogadni és sorolni határoztuk, aminthogy őket ezennel oda iktatjuk, fogadjuk és soroljuk, kifejezetten elrendelve, hogy ők mostantól kezdve, minden ezután következendő időkben igazi, kétségbevonhatatlan nemeseknek tartassanak és elismertessenek. Az ő igazi és valóságos nemességük jelvénye, vagyis az ő nemesi címerük ez: Egy élére állított égszínkék katonai pajzs, melynek udvarában vagyis mezejében kettős zöld halmon egy természetes színben festett egész leopárd látszik amint hátsó lábaival egy földön fekvő kardon áll, első lábait pedig ugrásra készen fölfelé nyújtja s benne aranycseppekkel tarkázott zöld olajágat tart: a pajzsra egy zárt sisak van illesztve, melyből egy másik, az előbbihez hasonló fél leopárd látszik kiemelkedni. A sisak tetejéről pedig ugrásra készen fölfele nyújtja s benne aranycseppekkel tarkázott zöld olajágat tart: a pajzsra egy zárt sisak van illesztve, melyből egy másik, az előbbihez hasonló fél leopárd látszik kiemelkedni. A sisak tetejéről pedig, vagyis annak csúcsáról kétfelöl különböző színű szalagok és foszlányok futván le, a pajzsnak a széleit szépen körülfolyják és ékesítik, úgy amint mindezek jelen levelünk kezdő fején az ügyes kezű festő művészetével saját színeikben megfestve látszanak. Saját elhatározásunkból és megmásíthatatlan szándékunkból megengedjük, hogy a fent említett Pálosi Mihálynak István, valamint Elekes Péter és mindkét nembeli utódaik és leszármazottaik mindnyájan ezt a jelvényt, vagyis nemesi címert Erdélyországunk és a csatolt magyarországi részek többi nemeseinek módjára használhassák és mindazon jogokat, méltóságokat és kiváltságokat, amelyeket a természet és a gyakorlat szerint mások élveznek és használnak, ők is élvezhessék és használhassák, hordhassák és viselhessék e címert minden hadban és ütközetben, lovagi és tornajátékokban, bajvívásokban, a köz és nemesi seregben egyaránt: azonkívül alkalmazhassák a címert pecséteiken, zászlajukon, kárpitjaikon, gyűrűikben, pajzsaikon, sátraikon, kapuikon, házaikon, sírjaikon és általában minden dolgaikon békében és hadjáratban, bizonyságképpen azon valódi és kétségbevonhatatlan igazi nemességüknek, mellyel őket és mindkét nembeli bármely állásban és helyzetben levő utódaikat kitüntetjük: azért akarjuk, hogy őket címeres nemeseknek elismerjék, azoknak tartsák, hívják és nevezzék és mindazon előnyöket, kiváltságokat, kedvezményeket, amelyekkel a többi valódi, született és kétségbevonhatatlan nemesek bármely jog és szokás alapján eddig éltek és amelyeket élveztek és jelenben is élnek és élveznek, mindazt nekik is örök időkig szabad és megengedett legyen élniök, élvezniök és használniok. Aminek örök emlékezetére és hiteléül jelen levelünket eredeti függő pecsétünkkel megerősítvén az említett Pálosi Mihálynak, Papp Istvánnak úgyszintén Elekes Péternek és mindkét nembeli utódaiknak és leszármazottjaiknak kegyelmesen adtuk és engedélyeztük. Kelt Medgyes városunkban, az Úr ezerhatszázharmincegyedik évében, november hava második napján. Rákóczi György |
چېسلا | |
مەنبە | családi dokumentum |
يازغۇچى | Rákóczi György |
ئىجازەت
Public domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
| |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Items portrayed in this file
depicts ئىنگلىزچە
Mediaș ئىنگلىزچە
Elekes ئىنگلىزچە
1631 in literature ئىنگلىزچە
George I Rákóczi ئىنگلىزچە
Elekes ئىنگلىزچە
coat of arms ئىنگلىزچە
inception ئىنگلىزچە
2 نويابىر 1631Gregorian
media type ئىنگلىزچە
image/jpeg
ھۆججەت تارىخى
چېسلا/ۋاقىت چېكىلسە ئەينى ۋاقىتتا كۆرۈلگەن ھۆججەتنى كۆرسىتىدۇ.
چېسلا/ۋاقىت | كىچىك سۈرەت | ئۆلچەم | ئىشلەتكۈچى | ئىزاھات | |
---|---|---|---|---|---|
نۆۋەتتىكى | 15:45, 28 مارت 2022 | 5,509 × 4,852 (3.12 MB) | Elekes Andor | Uploaded a work by Andor Nagy from https://www.flickr.com/photos/191498491@N03/51923086932/ with UploadWizard |
ھۆججەت ئىشلىتىلىشى
بۇ ھۆججەتنى ئىشلەتكەن بەت يوق.
ئورتاق ھۆججەت ئىشلىتىلىشى
تۆۋەندىكى باشقا ۋىكىلار بۇ ھۆججەتنى ئىشلىتىدۇ:
- cs.wikipedia.org دىكى ئىشلىتىشى
- fi.wikipedia.org دىكى ئىشلىتىشى
- hu.wikipedia.org دىكى ئىشلىتىشى
- meta.wikimedia.org دىكى ئىشلىتىشى
- ro.wikipedia.org دىكى ئىشلىتىشى
- ru.wikipedia.org دىكى ئىشلىتىشى
مېتامەلۇمات
بۇ ھۆججەت كېڭەيتىلگەن تەپسىلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. بۇ ئۇچۇرلارنى رەقەملىك ئاپپارات ياكى سكاننېر قۇرغان ياكى رەقەملەشتۈرۈش جەريانىدا قوشۇلغان بولۇشى مۇمكىن.
ئەگەر بۇ ھۆججەتنىڭ ئەسلى ھۆججىتى ئۆزگەرتىلسە، بىر قىسىم ئۇچۇرلار ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىنكى ھۆججەتتە تولۇق ئەكس ئەتمەيدۇ.
سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت | 19:56, 6 دېكابىر 2021 |
---|---|
يۆنىلىش | نورمال |
ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال | Windows Photo Editor 10.0.10011.16384 |
ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت | 19:58, 6 دېكابىر 2021 |
رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت | 19:56, 6 دېكابىر 2021 |
ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت | 00 |
رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت | 00 |
رەڭ بوشلۇقى | sRGB |