"yengi yeziq" means Arabic writing, as opposed to, say, Uyghur Latin Elipbesi. --Node ue