Heckert GNU white.svg

xush keldingiz! yaxshimusiz, wikipidiyege xush keldingiz! wikipidiye üchün qilghan töhpingizge köp teshekkürler.sizning bu yerni yaqturishingizni hem dawamliq turup qilishingizni ümüd qilimen. töwendikisi yingi ezalar üchün birilgen qismen muhim ulininshlar:

sizning bu yerde bir wikipidiyechi bolosh salahiyitingiz bilen behuzur yiziqchiliq qishingizni ümüd qilimen! munazire bitige yollanma yollighiningizda töt tilda(~~~~) arqiliq imzayingizni qoyalaysiz, bu sizning ismingiz we chislani aptomatik qaldurup qoyidu.eger yardemge mohtaj bolsingiz bu betke merhemet qiling: Wikipedia:Where to ask a question, mining munazire bitimdin sorang yaki öz munazire bitingizge {{helpme}} qoyush arqiliq sorisingiz, qisqa waqit ichidila jawabqa irisheleysiz. kelgen qedimingizni yene bir qitim mubareklep



1 2 3

Uyghur Interwiki name Fixedتەھرىر

Good Morning Barat,

The Uyghur interwiki name has been corrected from "Oyghurque" to:

Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە

Regards, --Jose77 22:41, 29 Awghust 2007 (UTC)

Good evening Jose77,

Glad to hear that. Regards

Barat 20:51, 30 Awghust 2007 (UTC)

Barnstar Awardتەھرىر

Thankyou very very much Barat for your Brilliant and Outstanding translation effort!

I am very very Grateful.

  The Original Barnstar
For your many months of service to Wikipedia, I, Jose77, hereby award you this barnstar. --Joseph, 23:08, 10 9-Ay 2007 (UTC) 05:05, 5 September 2007 (UTC)

I will try to help you apply for administrator Here. Hopefully they will accept your request this time. --Joseph, 23:08, 10 9-Ay 2007 (UTC)

Thank you very much indeed, this is really encouraging! Barat 09:25, 12 9-Ay 2007 (UTC)

about Wikipedia:Administratorsتەھرىر

Hi Barat,

You currently have support from five members of the Wikipedia community [1]while two members have opposed you.

One of those members might change his mind and support you if you can answer his questions here. --Jose77 20:16, 12 9-Ay 2007 (UTC)

Indeed, I just want the process to become more clearer/open. Thank you, --Erkan Yilmaz 20:25, 12 9-Ay 2007 (UTC)
Thank you very much for your replies here. What do you think about the comments at the talk page ? --Erkan Yilmaz 10:11, 22 9-Ay 2007 (UTC)


Hi, Barat, per the request made here locally both as on meta [2] I have granted you sysop access. However, I would like to express my worries about copyright violations. Please make sure that that kind of error's won't happen again, and be very very carefull, especially as people will see you a bit as an example now. m:user:Effeietsanders 09:42, 6 10-Ay 2007 (UTC)

Great! Now you are able to implement the Multi-script Conversion tool if you know how to.
You could also translate the interface system messages here. Good luck. --Jose77 21:18, 7 10-Ay 2007 (UTC)

Thank you very much! i will do ti for sure, but need some time. Best regards, Barat 15:25, 8 10-Ay 2007 (UTC)

Maftuna seeks your help (:تەھرىر

Dear Barat,

Hi! I write to ask you whether you could help me create a Uyghur (.ug) stub-article:
This is another example that could help – in Azerbaijani
This would mean the world to me.
All my best,
Maftuna Uyoghuristan 23:47, 25 12-Ay 2007 (UTC)

Dear Barat

Thank you very much for your generous help.

I appreciate it very much.

In gratitude,

Maftuna Uyoghuristan 19:17, 29 1-Ay 2008 (UTC)

請問維吾爾語目前是用那一種標準書寫, 來自台灣--Cuaxdon 05:48, 13 7-Ay 2008 (UTC)

目前维吾尔语用的是基于阿拉伯字母的一种书写。 当地人称这种书写为旧字。 在哈萨克斯坦的维吾尔却用斯拉夫(cyrillic)字母。

Barat 16:55, 12 10-Ay 2008 (UTC)

Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Uyghur Wikipediaتەھرىر

We are about to set Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Uyghur Wikipedia on the same principle as it works in Kazakh Wikipedia. (see more info, Kazakh converter)

However we need a Uyghur native speaker to help us write the comparative table with letters and transliteration rules. Then we can create such converter.

If you wish to help us, contact us.

Kprwiki 10:55, 26 10-Ay 2009 (UTC)

Translation request for Şalom.تەھرىر

Could you translate the article Şalom. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, not in Uyghur but in English, but could you check it and translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.

Thank you.


听说这几天新疆断网了,元旦才能恢复,你们那怎样?很想了解那边的情况。——虞海 06:40, 29 12-Ay 2009 (UTC)

قىياس دۇنياسىتەھرىر

Hi, I reverted a contribution on this page but I don't know if it's ok now. I see you're an admin so, could you check it out? Thanx Silver Spoon 18:46, 27 12-Ay 2010 (UTC)

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolasتەھرىر

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak (talk) 06:17, 8 سەپەر 2012 (UTC)

Your admin statusتەھرىر

Hello. I'm a steward. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus recently. According to this policy, the stewards are reviewing of administrators' activity on wikis with no inactivity policy.

You meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on ugwiki, where you are an administrator. Since ugwiki does not have an own administrators' rights review process, the global one applies.

If you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants that you keep your rights, please contact the stewards at m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights, and demonstrate a continued requirement to maintain these rights.

We stewards will evaluate the responses. If there is no response at all after approximately one month, we will proceed to remove your administrative rights. In cases of doubt, we will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact us on m:Stewards' noticeboard.

QuiteUnusual (سۆزلىشىش) 09:56, 20 يانۋار 2014 (UTC).