سۈرە فىل

سۈرە فىل سورة الفيل
ئومۇمى ئەھۋال
نازىل بولغان	مەككە
ئايەت سانى	5
سۆز سانى	23
ھەرپ سانى	96

سۈرە فىل (ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى:Süre Fil ) بولسا قۇرئاننىڭ 105-سۈرىسى.

تېكستى ۋە مەنىسى

ئايەت: 1 أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

• پەرۋەردىگارىڭنىڭ فىل ئىگىلىرىنى قانداق قىلغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟[1]

ئايەت: 2 أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

• ئۇ ئۇلارنىڭ ھىيلە ـ مىكرىنى بەربات قىلمىدىمۇ؟[2]

ئايەت: 3 وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

• ئۇ ئۇلارنىڭ ئۈستىگە توپ ـ توپ قۇشلارنى ئەۋەتتى[3].

ئايەت: 4 تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

• قۇشلار ئۇلارغا ساپال تاشلارنى ئېتىپ[4]،

ئايەت: 5 فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

• ئۇلارنى چاينىۋېتىلگەن ساماندەك قىلىۋەتتى[5].

باشقىلار

قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى شەيىخ مۇھەممەت سالىھ تەرجىمە قىلغان.ھىجىريە 1416- يىلى پادىشاھ فەھد قۇرئان كەرىم تەرجىمە مەركىزى نەشىر قىلغان.ئىزاھات: پىكىر ئەركىنلىكى، باھالاش ۋە تەرەققى قىلدۇرۇش مەقسىتىدە ئەسلى تەرجىمىدىنمۇ پايدىلىنىشقا رۇخسەت قىلىش بىلەن بىرگە ئىشارەت قىلىنغان بەزى ئايەتلەرنىڭ تەرجىمىلىرى رۇۋۋاد تەرجىمە مەركىزىدە توغرىلانغان.